削除ばっかしてんじゃネェ！

ジャパンタイムズの性的記事配信　「海外に誤解与える」と批判出る（J-CASTニュース）31日19:05

最近毎日新聞英語版に関する情報をよく見かけます。

以下、記事より引用。
http://rd.yahoo.co.jp/rss/l/headlines/soci/jct/*http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20080731-00000002-jct-soci


　ジャパンタイムズが自らのサイトで、日本人の性的な行動を強調する週刊誌記事などを海外などに多数紹介していたことが分かった。毎日新聞英語版サイトのような改変の指摘はないものの、ネット上では「海外に誤解…ず様々なストーリーを3本ほど紹介している。週刊朝日の記事は、ジャパンタイムズの米国人記者が書いた02年6月2日付サイト記事で紹介された。「主婦のセックス　もっと金を稼ぐために、もっと無貞操になるために…表現を変えられたという指摘はまだ出ていない。各記事には、「ここでの見方はジャパンタイムズの見方を反映したものでなく、われわれは内容の信憑性については保証できない」と断り書きが添えられている。　とこ…いとしていることについては、「そのようなことを新聞社が書くのは恥、ということを自覚していない」と手厳しい。　ちなみに、サイトの米国人記者は、毎日の紙媒体（当時）「WaiWai」で記事を書いた後、ジ…しについては、「キーワードはどうしても入ってしまいますが、記事中の翻訳は正確にしています」と理解を求める。断り書きについては、「掲載責任がまったくないというつもりはありません。出所を説明し、そこからの…
続きを読む


1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|
11|12|13|14|15|16|17|18|19|20|
21|22|23|24|25|26|27|28|29|30|